در قالب word و در 15 صفحه، قابل ویرایش.
بخشی از متن تحقیق:
همانطور
كه مي دانيم در زبان فارسي حروف الفبا 32 و در عربي 28 حرف است و آن چهار
حرفي كه در الفباي عربي وجود ندارد، عبارتند از: (گ چ پ ژ)
نحوة تلفظ صحيح و نوشتن الفباي عربي :
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ي .
الف باء تاء ثاء جيم حاء خاء دال ذال راء زاء سين شين صاد ضاد طاء ظاء عين غين فاء قاف كاف لام ميم نون واو هاء ياء .
شخصي
كه فارسي زبان است مي تواند به راحتي حروف را بدون حركت بخواند، مگر در
مواردي استثنا كه با حركتي در زير يا زبر آن معني تغيير مي كند. مانند:
مَهر ـ مِهر ـ مُهر .
اما براي خواندن زبان عربي به جز عرب زبانها يا
افرادي كه به زبان عربي مسلط هستند بقيه افراد نمي توانند بدون حركت (صدا) ،
به سهولت كلمات را بخوانند. بنابراين حركاتي قراردادي انتخاب شده و بر روي
هر حرف گذاشته اند كه خواندن حروف و كلمات، سخت و دشوار نباشد و همگان
بتوانند آنها را به آسانـي قرائت كنند. پس حركـات (صـداها) ، مهـم ترين و
اصلـي ترين
به طور كل، در زبان عربي صداها (حركات) به دو دسته تقسيم مي شوند …
