دانلود تحقیق با موضوع تطبیق واژگان زبان ترکی آذربایجانی با واژگان زبان های فارسی و انگلیسی براساس فهرست آمار واژگانی،
چکیده
مقدمه
روش شناسی
فهرست آمار واژگانی
روش کار ما در این مقاله
فهرست 223 واژه ای آمار واژگانی
مراجع
بخشی از متن تحقیق:
زبان های عربی، ترکی و فارسی، سه زبان مهم عالم اسلام، منطقۀ خاورمیانه و آسیای میانه هستند. این سه زبان در طول تاریخ پربار خود همواره با همدیگر در تعامل و ارتباط بوده، واژه های بسیاری را به هم وام داده اند و واژه های بسیاری را از همدیگر وام گرفته اند؛ از این رو یادگیری لغات مهم این زبانها، برای محققان زبان شناس که در حوزۀ عالم اسلام و منطقۀ خاورمیانه تحقیق می کنند، از ضروریات بوده و هست. این مقاله را با رویکرد زبان شناسی تطبیقی و روش زبان شناسی مقابله ای و با استفاده از فهرست آمار واژگانی که تلفیقی از فهرست صدواژه ای موریس سوادش و فهرست دویست واژهای گودشینسکی است، با هدف یادگیری لغات مهم و اساسی زبان ترکی آذربایجانی توسط غیرترکی زبان های گرامی نوشته ایم.