برچسب: مهندسی

ترجمه متن نفوذ: قدرتی برای ایجاد تغییرات، به همراه اصل مقاله

متن ترجمه شده با عنوان نفوذ: قدرتی برای ایجاد تغییرات، به همراه اصل مقاله

عنوان انگلیسی متن:

Influence:
The Power to Change Things

عنوان فارسی متن: 

نفوذ: قدرتی برای ایجاد تغییرات

دسته بندی: مدیریت

فرمت فایل ترجمه شده: 
Word (قابل
ویرایش)

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 16

ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.

 قسمتی از ابتدای متن:

Inspiring leadership is important. But leadership has to turn into
influence if things are going to be changed. The Roman politician Cato the younger
made an incisive comment which even now is still relevant to this debate. He
said: ‘When Cicero spoke, people marveled. When Caesar spoke, people marched.1}
The secret to changing things, in this

sense, is not making speeches-speech alone is just rhetoric-‘It is speech
that makes people march. Good judgment without action is worthless.’

ترجمه قسمتی از ابتدای مقاله:

در رهبری سازمان، ایجاد انگیزه امری مهم است. با این حال، اگر قرار است
در سازمان اموری مورد تغییر قرار گیرند و کاری پیش رود، رهبری باید تأثیرگذار
باشد. کاتوی کوچکتر، سیاست‌مدار رومی، جمله‌ای تأثیرگذار و قاطع داشت که حتی در حال
حاضر نیز در بحث ما کاربرد دارد:’ هنگامی که سیسرو سخن‌رانی می‌کرد، مردم
حیرت زده می‌شدند. هنگامی که سزار سخن‌رانی می‌کرد مردم رژه می‌رفتند.’، ‘با
این نگاه، راز موفقیت در پیش‌بردن امور، سخن‌رانی نیست- سخن‌رانی تنها علم نطق و
بیان است- ”بلکه چیزی است که مردم را به رژه رفتن وا می‌دارد. حکم بدون
مجازات، بی‌ارزش است.’.

دانلود فایل”ترجمه متن نفوذ: قدرتی برای ایجاد تغییرات، به همراه اصل مقاله”

2019-09-22 02:34:08

پاورپوینت با موضوع زبان برنامه نویسی پاسکال

زیبا و کاربردی در 456 اسلاید

دانلود فایل”پاورپوینت با موضوع زبان برنامه نویسی پاسکال”

2019-08-29 22:04:19

مهندسی ارزش، تجارب و مثال آموزشی

در قالب پاورپوینت و در 49 اسلاید

دانلود فایل”مهندسی ارزش، تجارب و مثال آموزشی”

2019-08-27 22:59:17

ترجمه مقاله روش ‌های تصمیم گیری برای طراحی معماری نرم ‌افزار، به همراه اصل مقاله

مقاله ترجمه شده با عنوان روش ‌های تصمیم گیری برای طراحی معماری نرم ‌افزار

عنوان انگلیسی مقاله:

Decision-Making
Techniques for Software Architecture Design: A Comparative Survey

عنوان فارسی مقاله: 

روش ‌های تصمیم گیری برای طراحی معماری نرم ‌افزار

دسته بندی: مهندسی معماری

فرمت فایل ترجمه شده: 
Word (قابل
ویرایش)

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 35

ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید می باشد.

قسمتی از مقدمه مقاله:

Software architecture is designed during the early phases of the
development process and it facilitates or constrains the achievement of
specific functional requirements, nonfunctional requirements (quality
attributes), and business goals; thus, architectural decisions are crucial to
the success of a software-intensive project [Falessi et al. 2007a; Hofmeister
et al. 2007]. Therefore, software architects need a reliable and rigorous process
for selecting architectural alternatives and ensuring that the decisions made
mitigate risks and maximize profit. In our view, a good decision-making
technique is one that guides the user toward better, perhaps optimal,
alternatives, and, at the
same time, is easy to use. The adoption of a poor decision-making technique may
imply several difficulties which in turn provoke the selection of a worse
alternative.

For example, in complex projects, several designers may have different
interests or concerns and therefore different views of the system. As a result,
they adopt different vocabularies; for example they might use a single word to
define a quality attribute such as performance, which means something specific
to them (e.g., worst-case latency), but something different to another
stakeholder (e.g., an administrator might interpret performance as the
efficient use of system resources, and an end user might understand it as
referring to the time it takes to learn the system). These differences in
interpretation tend to cause misunderstandings [Gilb and Brodie 2005; Moore et
al. 2003]. Such misunderstandings may provoke the selection of a wrong
alternative, which in turn causes client dissatisfaction and eventually a major
rework to satisfy the real stakeholders’ needs.

ترجمه قسمتی از مقدمه مقاله:

معماری نرم‌افزار در اوایل دوران رشد و توسعه برنامه نویسی، طراحی شد؛
و به تسهیل و تحمیل دستاوردهای شرایط کاری یا غیرکاری(دستاوردهای کیفیتی) و اهداف
اقتصادی پرداخته است. بنابراین، تصمیمات معماری برای موفقیت پروژه‌ای برپایه نرم‌افزار،
امری ضروری می‌باشد. بنابراین، معماران نرم‌افزار به روندی مطمئن و مقاوم برای

دانلود فایل”ترجمه مقاله روش ‌های تصمیم گیری برای طراحی معماری نرم ‌افزار، به همراه اصل مقاله”

2019-08-19 05:27:24

پاورپوینت الگوریتم زنبور عسل

زیبا و کاربردی در 17 اسلاید

دانلود فایل”پاورپوینت الگوریتم زنبور عسل”

2019-08-12 23:49:39

پاورپوینت با موضوع جزوه درسی اصول مهندسی زلزله

زیبا و کاربردی در 46 اسلاید

دانلود فایل”پاورپوینت با موضوع جزوه درسی اصول مهندسی زلزله”

2019-08-05 20:16:00